التبادل الطلابي

ملك اعمير

كلية الآداب والعلوم التربوية

طبيعة المشاركة:

 شاركتُ ضمن برنامج التبادل الطلابي ممثلاً عن جامعة فلسطين التقنية – خضوري، في جامعة البلقاء التطبيقية بمدينة السلط – الأردن، وذلك في إطار تخصصي اللغة الإنجليزية.

تضمن البرنامج مجموعة من الأنشطة الأكاديمية والتدريبية التي أثرت تجربتي الجامعية وصقلت مهاراتي العملية، حيث شملت:

 محاضرات أكاديمية:

حضرت عدداً من المحاضرات التي قدّمها أساتذة متخصصون وذوو خبرة في مجال اللغة الإنجليزية والترجمة، مما أتاح لي فرصة الاطلاع على أساليب تدريس متنوعة وتعزيز معرفتي الأكاديمية.

 مؤتمر علمي:

شاركت في المؤتمر الذي عُقد في الجامعة الأردنية – مدرج الأمير الحسين بعنوان: “ما بين الإنسان والآلة: الترجمة في عصر الذكاء الاصطناعي”، حيث ناقش المشاركون أثر التكنولوجيا الحديثة والذكاء الاصطناعي على مستقبل الترجمة ومكانة المترجم البشري في ظل هذه التطورات.

  ورشة تدريبية متخصصة:

حضرت ورشة تدريبية مميزة حول أساليب تدريس اللغة الإنجليزية قدّمتها دكتورة أمريكية، بمشاركة مجموعة من الأساتذة المتخصصين. وقد حصلت على شهادة مصدقة من الجامعة تثبت مشاركتي في هذه الورشة، وهو ما يشكّل إضافة نوعية لمسيرتي الأكاديمية.

محاضرات في الإعلام والتصوير:

نظراً لأهمية الإعلام والمهارات البصرية في الوقت الحاضر، ضمّ التدريب حضور محاضرات متخصصة في الإعلام والتصوير وزيارة المدينة الإعلامية والتلفزيون الأردنية ومعهد الإعلام الأردني، مما أتاح لي تنمية مهارات إضافية مرتبطة بتخصصي وقابلة للتوظيف في سوق العمل.

  مؤتمر حول المونتاج وخطاب الكراهية:

كان لي مشاركة فاعلة في مؤتمر عُقد في فندق روتانا، تناول موضوع “دور المونتاج في تعزيز خطاب الكراهية”. وقد شكّل هذا المؤتمر فرصة مهمة لفهم أثر الإعلام المرئي والتقنيات الحديثة على تشكيل الخطاب العام، وأكد على أهمية التوظيف المسؤول للمونتاج والإعلام في خدمة المجتمع بعيداً عن التعصب والكراهية.

الخبرة العلمية والعملية:

اكتساب مهارات متقدمة في أساليب تدريس اللغة الإنجليزية والتعامل مع طرائق تعليم حديثة.

التعرف على أحدث التوجهات في الترجمة وعصر الذكاء الاصطناعي.

تنمية القدرات في المجال الإعلامي والتصوير كمهارات مساندة للتخصص.

بناء وعي حول أثر المونتاج في تشكيل الخطاب الإعلامي وخطاب الكراهية.

تعزيز المهارات الأكاديمية والعملية من خلال التفاعل مع خبراء ومختصين.

نشاطات اخرى:

المشاركة في رحلة ترفيهية وثقافية شملت زيارة مدينة عجلون والاستمتاع بالمناظر الخلّابة في تلفريك عجلون.

زيارة آثار جرش والمناطق الأثرية والتعرف على الإرث التاريخي فيها.

جولة في وسط مدينة السلط شملت مسجد السلط والمتحف وعدداً من المعالم البارزة.

زيارات ميدانية إلى محافظات أخرى مثل عمان والزرقاء للتعرف على الثقافة المحلية والمعالم الحضارية.